列王紀上 22:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ヨシャパテは言った、「ここには、われわれの問うべき主の預言者がほかにいませんか」。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ヨシャパテは言った、「ここには、われわれの問うべき主の預言者がほかにいませんか」。

リビングバイブル

⁷ ところが、ヨシャパテは満足せずに、「ここには神の預言者がいないのですか。神の預言者にも聞いてみたいのです」と言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ しかし、ヨシャファトが、「ここには、このほかに我々が尋ねることのできる主の預言者はいないのですか」と問うと、

聖書 口語訳

⁷ ヨシャパテは言った、「ここには、われわれの問うべき主の預言者がほかにいませんか」。

列王紀上 22:7 相互参照

列王紀上 22:8

イスラエルの王はヨシャパテに言った、「われわれが主に問うことのできる人が、まだひとりいます。イムラの子ミカヤです。彼はわたしについて良い事を預言せず、ただ悪い事だけを預言するので、わたしは彼を憎んでいます」。ヨシャパテは言った、「王よ、そう言わないでください」。

イザヤ書 30:2

彼らはわが言葉を求めず、 エジプトへ下っていって、パロの保護にたより、 エジプトの陰に隠れようとする。